EVERYBODY’S FOOL

 

 

L’INGANNO DI TUTTI

 

Perfect by nature

icons of self indulgence

just what we all need

more lies about a world that

 

Never was and never will be

have you no shame don’t you see me

you know you’ve got everybody fooled.

 

Look here she comes now

bow down and stare in wonder

oh how we love you

no flaws when you’re pretending

but now I know she.

 

Never was and never will be

you don’t know how you betrayed me

and somehow you’ve got everybody fooled.

 

Without the mask where will you hide

can’t find yourself lost in your lie.

 

I know the truth now

I know who you are

and I don’t love you anymore.

 

It never was and never will be

you’re not real and you can’t save me

somehow now you’re everybody’s fool.

 

 

Perfetta di natura
icone della auto-soddisfazione
quello di cui tutti noi abbiamo bisogno
sono più bugie su questo mondo

non è mai esistito e mai esisterà
Non vi vergognate? Non mi vedete?
Sapete che siete stati ingannati da tutti

Guarda, arriva adesso
Inginocchiati e guarda fisso quella meravigla
Oh quanto ti amiamo
Nessuno sbaglio quando fingi
Ma ora so che lei

Non è mai esistita e mai esisterà
Non sapete quanti mi avete tradito
E comunque siete stati tutti ingannati

senza la maschera dove ti potrai nascondere
Non puoi ritrovare te stesso perso nelle bugie

Ora so la verità
so chi sei
e non ti amo più

non è mai esistito e mai esisterà
Non vi vergognate? Non mi vedete?
Sapete che siete stati ingannati da tutti

 

 

Si ringrazia SaraDC per la traduzione